Tag Archives: engrish

Annie, are you okay, are you okay Annie

My weekend began on Friday with a call from a vaguely Indian-sounding man who provided my caller ID service with no information. Thinking it was Jessy calling with Skype, I answered the call “yeah,” before realizing it was not, in fact, Jessy, and was instead the Indian-sounding man. As it turns out, he was calling on behalf of Jessica, with three messages:

(1) “Jessica wants me to reassure you that outsourcing her life will not be expensive”
(2) “Jessica has a hair appointment at 7:30 this evening”
(3) “Jessica will meet you at the bar”

He then asked if I had any messages for Jessica, which I didn’t because I was three minutes away from the bar. This man, obviously, was Jessica’s personal assistant, which is a totally normal thing for a 24-year-old school teacher who is not a business owner, has no client or employees, attends no meetings, and has virtually no responsibilities of any sort to have under his or her employ.

The irony of the phrase “outsourcing her life” was not lost on me as a man who oscillates between being of few and of too many words: ostensibly, to “save time,” she is to use this personal assistant remotely by telling him to accomplish various tasks (primarily information gathering, as it is all Internet-based). What this “saved time” will be used for exactly I am not sure. Of the tasks she has issued him, I believe only a single one has been accomplished thus far, and it happened last Friday, and I am the only person who can confirm the task was completed because it was the phone call I just told you about. This fact lends the whole thing even more irony: surely the amount of time spent devising and inputting descriptions of these still-unfinished tasks could have better been spent just doing them herself. I have considered logging into the control panel when she leaves it open on her computer and submitting a request to “fire my ineffective, lazy personal assistant” and providing the details of the very site I am logged into, but I do not yet feel quite vindictive enough for it, and anything that lets my life feel a bit more like a Seinfeld episode for even just a little longer is fine with me.

I also learned last Friday, in addition to the fact that my girlfriend has a personal assistant, that my friend Mitsuki is now a part-time security guard, which is hilarious because she is Mitsuki.

Defying all reasonable probabilities, I took my twenty pounds of coins into the bank today and stammered out words like “yokin yokin coin” which was pretty much useless because of course they know the word “deposit”–it is written in English above the deposits counter. After they dumped the two huge bags of coins into their grinding machine it spat out a little piece of paper that they delivered to me in a tiny plastic dish (in addition to my Ziplocs, which they kindly returned). The paper said 44,225, which is the amount of money that I got from all that metal, and is equivalent to something like $530 at the current exchange rate. If you recall, I did about the same thing last March (March 3rd to be exact), a hundred coins at a time over thirteen separate ATM transactions. The total at that time was 44,589 yen–a mere 364 yen more.

This money, like last year’s coin-salvo, could be used for a variety of things: buying dozens of useless ornamental statues, lining my walls with posters of Korean girl bands, buying around 380 cans of Mountain Dew from the vending machine, importing several expansion sets for my Munchkin card game. The more attractive option is possibly the HP Pavilion dm1z, an 11.6″ more-than-a-netbook-less-than-a-notebook which would replace this ailing old Eee quite handily and serve as a laptop as competent as and exceedingly more travel-worthy than my current Studio 15 back home, which is still waiting for its replacement parts. Even better? Expenses for a Golden Week excursion around Japan. Better still? Replacing our boring table with a heated kotatsu table and some floor chairs. What I’ll probably do with the money is just leave it in the bank account, using it ultimately for nothing special, which is a real shame.

A more boring thing I could use it for is as compensation for the trip to Costco that we took last night with a couple of friends, during which Jessy and I spent a combined total of around 33,000 yen on a massive cart full of American objects that will be delivered to our house on Saturday morning. Among them: Tide and Woolite detergents, paper plates, stew meat, white cheddar cheese and processed cheese cubes, a bag of frozen tropical fruits, frozen fried rice, three bags of Friskies cat food, four bottles of wine, Heinz ketchup, Prego spaghetti sauce, a case each of canned V8 and Dr. Pepper, several gallons of soymilk, Thai noodles, Caesar salad mix, contact lens solution, almonds, pickles, tortillas, and god knows what else. We finished our shopping excursion at almost 8:00 in the evening exactly, the store’s closing time, and as we rolled our carts full of goods to the delivery counter the young employee groaned, knowing the nine boxes of stuff he would have to pack and tape before his evening was up. I felt like a jerk, but only because I have done those jobs and been in that position before–which is the same reason I was subsequently able to cease caring whatsoever.

They are sending it all to us from Amagasaki for about twenty bucks, cash on delivery, which will make Saturday an eventful day: in the morning, we will accept four boxes of goods, then proceed to town for delicious spicy ramen, then come back to the island for an afternoon beer-consumption session which I expect to enjoy. Speaking of delivery, even as we speak three boxes are heading to my apartment to be accepted by Jessy most graciously, and contain the following: an external DVD drive for my computer, one of two new pairs of purchased shoes, Michael Jackson’s Moonwalker on Blu-ray, Pikmin 2 for my Wii, and the hard drive mounting bracket that will make restoration of my Studio 15 finally possible (once the warranty-replaced hard drive itself arrives, which it won’t until I actually send away the defective one, which I am almost completely too lazy to do.

WHAT
– On a package of cashews I’m eating, “Let’s have joyful talking with FRESH NUTS. Every time and every where, it’s so delicious. Best of the world FRESH PACK”
– Went to a bar last week where ALL DRINK 500yen and had a Gin Buck and played UNO on plastic cards at the table
– Forced spastic first year student to have his winter break conversation in front of the class, and when I asked him where he went for New Year’s Eve he said “I went to shrine late at night, in the dark, alone. I asked shrine to get a girlfriend”
– Ordered a take-out Pan pizza from the Pizza Hut last weekend, large size, and it only cost 1600 yen and it was all pretty similar to the States except when we left the shop with our ‘za the guy opened the door for us, took his cap off, and bowed as we exited
– Saw a show on TV this morning where they were making a meat and potato stew, and the cute co-host girl was wearing a hairband that had two plush potatoes on it, marking likely the only time that her wearing that particular headband could possibly be appropriate
oh

Despite having eaten a huge bowl of curry rice with chicken at about ten this morning, and a cheeseburger with fries and ginger ale from McDonald’s no less than two hours later, and a baggie full of cashews and a handful of gummies about ninety minutes after that, I find myself still here at work, at four in the afternoon, having consumed probably over 2200 calories today thus far, completely completely hungry. When I get home I’ll eat a half a package of linguini and with any luck another chicken breast, and digest it almost immediately. I’m half-reading a book called The Four Hour Body that suggests that with a dietary plan of consuming tons of chicken breast and doing a minimum amount of exercise over a month-long period one could gain twelve or fifteen pounds of lean muscle. I am beginning to wonder if perhaps the eating part, for me, would not at all be difficult.

Tagged , , , , , , , , , , , ,

Picture Pages with William Henry “Bill” Cosby, Jr.

Now that we finally have Internet at home, it’s time for a picture post! So here are some random images from the last few days.

Tagged , , , ,